Record China 2月10日(日)12時33分配信

2013年2月9日、銭江晩報は記事「日本政府、PM2．5対策のため中国政府に技術支援の意向」を掲載した。

8日、日本の環境省はPM2．5の緊急対策を発表した。日本国内の観測網拡大、健康に与える影響の調査、汚染物質の濃度が基準値を超過した場合の警報などについてだ。また日本政府は中国に対して汚染改善の技術支援を行う意向を示したという。さらに国だけではなく、東京都も北京市に技術協力を提案したと報じられている。

1月以来、中国の中・東部で繰り返し出現する濃霧と大気汚染は日本でも大きな注目を集めている。先日、在北京日本大使館は邦人向けの説明会を開催した。深刻な汚染に出席者からは予防法はないのか、日本に影響があるのではと不安の声が上がっていたという。

日本JCC新日本研究所の庚欣（ゲン・シン）副所長は、「日本は高度経済成長時代に水俣病など多くの問題に直面した。日本は当時の教訓と経験を新興経済体に伝えるべきだ」と話している。（翻訳・編集/KT）


2013/2/10(日) 12:37Kip_2012（kip...）さん.
日本を守るためだけどな。
 感謝しなさそう。
 日系企業の責任と言ったぐらいだから（怒）
 
2013/2/10(日) 12:36道半ば迄来た旅人（pla...）さん.
これって光化学スモッグだよな
 
2013/2/10(日) 12:35サーモン豊作（nhp...）さん.
中国は迷惑かけてばかりだな
 
2013/2/10(日) 12:35ルールールー（rou...）さん.
馬鹿につける薬って、漢方ならあるのか？
 
2013/2/10(日) 12:39cap*ca*ucap*cap*（cap...）さん.
タダで教えろって事だろ。
 そして得た技術を自国の技術だと言って輸出ですね。
 
2013/2/10(日) 12:36愛国士nnnのアホコメント発見隊（not...）さん.
技術支援してもパクられるだけ、本当に中国は迷惑です。
 
2013/2/10(日) 12:36水瀬大魔神（miz...）さん.
別に支援しなくてもいいんじゃない？
 どうせ国交断絶するだろうし。
 個人としては中国がこのままどうなっていくのかが見物ではある。
 
2013/2/10(日) 12:37cga**131（cga...）さん.
馬鹿か！ 中国がSOS出すまで沈黙しとけ！
 
2013/2/10(日) 12:38himazindabc（him...）さん.
伝えるべきだ。
 じゃなくて、
 伝えて下さい。
 だろ。
 やっぱりマナーが無い。
 
2013/2/10(日) 12:39寒流！？マジ、ウケるw、李石器^m^（kmk...）さん.
尖閣で対立してるんだし、中国は断るんだよね？
 そうですよね？
 中国政府さん？（冷笑）
 
2013/2/10(日) 12:37wivjbydpzdbnrhkl（wiv...）さん.
自分らが窮地の時は日本を頼ろうとする中国
 
2013/2/10(日) 12:44ffooomn（ffo...）さん.
日系企業を破壊略奪され、製品をボイコットされ、大気汚染は日本のせいだと言われ、しまいにゃ照準レーダーまで当てられたのに技術支援します？
 おいおい、どこまでお人よしなんだよ？
 技術協力をカードに尖閣問題や経済交流で優位なものを引き出すくらいのことをしないとダメだろ！困ってるのは向こうであり、日本ではない。
 
2013/2/10(日) 12:39マタタビをぬすまれました（ajm...）さん.
また恩を仇で返される｡
 
日本も影響があるから難しいが･･･どうなんだろう。
 
2013/2/10(日) 12:39金髪豚野郎って だあれ（aga...）さん.
え～～ 反日教育の中国に
 まじかよ～～
 
2013/2/10(日) 12:42MATANKI_BIG（jam...）さん.
今や敵対国でありながら技術支援考策…この民度の違いがわかるのか今の中国に
 
2013/2/10(日) 12:37KI*arashi（miq...）さん.
それにしても水も食も国民もダメ！
 嘘だらけの中国
 
2013/2/10(日) 12:40通名禁止　帰化を難しく（dea...）さん.
中国人を滅ぼすのは中国人のようだな。
 
2013/2/10(日) 12:48野次馬29（yaj...）さん.
中国人の皆さん。
 
あなた方は、他人が支援の手を差し伸べてくれているのに、感謝する事すら出来ないのですか？
 
日本の幼稚園児以下ですね。
 
心から軽蔑します。
 
2013/2/10(日) 12:38(V)o\o(V)（oku...）さん.
伝えるべきだ？
 教えてくださいだろ？
 
2013/2/10(日) 12:44１９１９０７２（m_y...）さん.
なにこの当然だみたいな記事

何様？
 
2013/2/10(日) 12:54寒流！？マジ、ウケるw、李石器^m^（kmk...）さん.
あのさ～、
 これは別に日本だけが支援する必要はないと思いますよ？
 中国の大気汚染に迷惑を被っているのは日本だけじゃないんだし。
 勿論、中国独自で解決しろと云いたいが、その能力がゼロな訳で、
 このままだと日本が大変な事になるから、仕方なしで支援するだけの事なのだが、
 寒国は様々な分野で日本を追い越しているらしいから、
 寒国こそ真っ先に名乗り出るのが当たり前だろうに！？
 
それと、中国よ！
 日本様が支援して差し上げるのだから、当然その為の費用はそっち持ちだ。
 汚染を撒き散らしてばかりで、無料で済むと思うな！？
 
2013/2/10(日) 12:46mf8（mf8...）さん.
日本が誇る世界屈指の環境対策技術を二束三文で反日敵性国家に売り渡す気か。
 
2013/2/10(日) 12:44やー（ato...）さん.
やめとけ
 あっちは感謝もしなけりゃお礼も言わない
 
2013/2/10(日) 12:39matsu（nao...）さん.
核心的技術は絶対に盗まれないように！
 
2013/2/10(日) 12:44uyl**（uyl...）さん.
「日本は当時の教訓と経験を新興経済体に伝えるべきだ」
 何？この偉そうな言い方。
 まず総書記が日本に来て、懇願するのが当然だろう。
 
2013/2/10(日) 12:39fro**y524（fro...）さん.
日本人って本当に人がいいね。
 
2013/2/10(日) 12:41ici*42*9（ici...）さん.
技術支援でなく賠償請求を
 
2013/2/10(日) 12:47ベーゼンドルファ92鍵（mas...）さん.
1400億円のODAの上に、技術まで支援する必要は無い。
 1500億円で売りつければいい。
 
2013/2/10(日) 12:52手越様はカッコいい。（yau...）さん.
技術貸しても感謝もしないで嫌がらせばかりする中国なんてもう無視でいいよ。
 せめて反日教育やめてからが礼儀だろ。
 
2013/2/10(日) 12:54ポドすけ（pod...）さん.
どうして中国の尻拭いは日本がしないといけないんですか？
 
どれだけ迷惑かけたら気が済むんですか？
 
日本は自分達で解決しました。
 
日本を見下してるんだから中国は自分達で何とかすればいいんじゃないですか？
 
でも嘘つき中国には毒霧がお似合いですよ！
 
2013/2/10(日) 12:40くろ鼬_こーど_01（cod...）さん.
何で日本に散々迷惑をかけているのに、中国に技術支援をしなければならないのか？
 技術支援の前に領土問題の解決が必要だろ？
 あと、りんな！yatさんに謝れ！
 
2013/2/10(日) 12:48あ、あのー個人投資家です（juh...）さん.
助けてもらうのに上から目線、しかも中国を助けてとは言わない中国メンツ。素直に助けを求めない者より素直に助けを求める者(他の新興国)を優先するのが常識。
 
2013/2/10(日) 12:38島唄（eii...）さん.
環境破壊大国