Record China 2月1日(金)22時51分配信

2013年1月30日、複数の欧州メディアの報道によると、北アイルランドの民主統一党(DUP)所属の国会議員、イアン・ペイズリー・ジュニア氏がラジオの生放送中に、中国人の蔑称である「Chinky」と発言。現地の華人社会が猛反発する騒ぎとなった。31日付で中国新聞社が伝えた。
chinky-thumb[1]
  30日、北アイルランド民主統一党の議員がラジオの生放送中に、中国人の蔑称「Chinky」と発言。現地の華人社会が猛反発する騒ぎとなった。資料写真。
英BBCラジオ・アルスター(北アイルランド放送局・本拠地ベルファスト)のインタビューを受けたペイズリー・ジュニア議員は「今夜はテイクアウトの中華料理を食べるつもり」と答えた際に、「Chinky」という言葉を使用。これは「ケチ」の意味を含んだ「China」の蔑称だ。同議員のこの発言はただちに現地の華人の猛反発を招いた。北アイルランド少数民族協会のパトリック・ユー会長は「この言葉は民族主義者が使う言葉であり、ペイズリー・ジュニア議員が使用するのは極めて不適切だ」と非難した。

ペイズリー・ジュニア議員のスポークスマンは29日、同議員がすでに華人社会に対し深く陳謝したことを発表。これまで同議員が現地の華人社会と友好的な協力関係を築いてきたと説明し、問題の発言が華人社会を攻撃するものでは決してないことを強調した。中国社会福利協会の最高責任者・アイリーン・チャン・フー氏も「すでに同議員から謝罪の電話があった」と話している。しかし、DUPのジョナサン・ベル氏はペイズリー・ジュニア議員の失言を「まったくの失態」ととらえており、BBCに対しても同番組の問題の発言部分を削除するよう要求。BBCもこれに応じている。

ペイズリー・ジュニア議員の失言はこれが初めてではない。2007年には「ゲイを憎悪する」と発言して問題になった。(翻訳・編集/本郷)

japan
2013/2/1(金) 22:54tangerine(fur...)さん.
日本人はJAPと言われてもヒステリックに騒いだりはしないよ。

 2013/2/1(金) 22:52一言居士(ich...)さん.
別に失言じゃないですよ。

 2013/2/1(金) 22:54しんたろう(pnc...)さん.
本音。

 2013/2/1(金) 22:56m**(mjg...)さん.
中国人はこうやって因縁をつけてくる。
 国外に締め出せ!

 2013/2/1(金) 22:56kaiseki2012(fun...)さん.
つい本音が出たんでしょう
 失言でも失態でもないよ

 2013/2/1(金) 22:56鼻の穴(han...)さん.
ケチは言い過ぎです。泥棒ぐらいにしときましょう。

 2013/2/1(金) 22:55des*ter(des...)さん.
世界中で迷惑されているのが明白

 2013/2/1(金) 22:56じゅぅてきゅうめ(bas...)さん.
ほんとのこと言っただけじゃん

 2013/2/1(金) 22:55MOMOTARO(scl...)さん.
そうか。『ちんきー』って発音するのかな?
 今度から使おっとo(^-^)o

 2013/2/1(金) 22:55mac*a*unbun(mac...)さん.
本当のことですから問題ないですよ。
 中国人は世界中から軽蔑されている証拠です(笑)

 2013/2/1(金) 23:02calcalcal(cal...)さん.
Chinkyね
 覚えとこう

 2013/2/1(金) 22:56gee*9*70g*e(gee...)さん.
小中国と呼べばいいんですよ(笑)

 2013/2/1(金) 22:55fuf*s*ouny*(fuf...)さん.
謝罪の必要なし!

 2013/2/1(金) 23:00べ(nab...)さん.
まあ怒るよね…反省を知らない民族だから。

 2013/2/1(金) 23:01いかついおっさん(sub...)さん.
事実を的確に表現していると思うが。

 2013/2/1(金) 23:02fre*chi*d_*oa(fre...)さん.
もっと罵っても
 問題なし

 2013/2/1(金) 22:55赤豚(aka...)さん.
中国批判の失言の何処が悪い…。常識だ(-_-)

 2013/2/1(金) 22:57りすぐま(ris...)さん.
俺なら糞猿民族っていうぜ♪

 2013/2/1(金) 23:11realist(mas...)さん.
失言・・じゃないでしょ 本音でしょ・当たり前だもんな!

 2013/2/1(金) 23:05天下布武(jmd...)さん.
ケチ(中国人)とつり目(韓国人)

2013/2/1(金) 23:03オーベルシュタイン軍務尚書(p_v...)さん.
誅国人はメンツだけで生きているから少しでも蔑視されると怒り猛る。
 更にその指摘が真実の場合は感情的にすらなってあらゆる方法で攻撃する。

 2013/2/1(金) 23:04半ズボン(orz...)さん.
どこでも嫌われてるな。 好かれる要素が無いから

 2013/2/1(金) 22:59metabonanaochandesutai(nao...)さん.
ホント
 面倒臭い
 民族だな

 2013/2/1(金) 23:00とむとむ(tom...)さん.
各国から侮蔑されてるね
 さすがです

 2013/2/1(金) 22:54peachmarron3year(obj...)さん.
正直者は政治家に向いてないよ。

 2013/2/1(金) 23:01mir**o_er*mo(mir...)さん.
心の底の本心だと思う。

 2013/2/1(金) 22:58北極熊 (hok...)さん.
“Chinky”
 
いい言葉じゃないか。もっと普及させよう。“Chinky”普及委員会設立だ

 2013/2/1(金) 23:11uru*un*n(uru...)さん.
良い響きです「Chinky」

 2013/2/1(金) 22:57impact***(imp...)さん.
別に間違ってはいない。品格の無さは世界中が認めるところ。

 2013/2/1(金) 23:29飛び出せ、椎間板(tob...)さん.
かわいいもんじゃん、そんなの。
 人の国の国旗を踏んだり焼いたりするよりも…ね??

 2013/2/1(金) 23:03ult**mannok**omo(ult...)さん.
チンキー、モンキー、ヤンキー

 2013/2/1(金) 22:58ショーG(oos...)さん.
へーーー!覚えた、陳家だもんね。
 チンキー

 2013/2/1(金) 23:11きゃっとみんと(cat...)さん.
自分たちに甘く他人に厳しいのが中国人ですよね。

 2013/2/1(金) 23:11ace**premet*am(ace...)さん.
chinkyかー。いい感じですね。

 2013/2/1(金) 22:59oyaji(luc...)さん.
気持ちはわかる。真実だからな。
 で、真実を言われたほうは、本当のことであるほど激怒する。

 2013/2/1(金) 23:13ぽんぽ(cor...)さん.
韓国のも知りたいな…

 2013/2/1(金) 23:31ina*uk*3(ina...)さん.
まったく、問題ないです。
 我我はあった事も無い中国人の子供に小日本人と言われます。
 なぜあやまるんでしょうか?

 2013/2/1(金) 23:16いぬのたまご(kit...)さん.
殺伐とした中、ほのぼのとしたニュースですね。

 2013/2/1(金) 23:12gee*9*70g*e(gee...)さん.
チンキー
 
チンキー
 
チンキー
 
チンキー

 2013/2/1(金) 23:14いかソーメン(ggi...)さん.
これ、差別的なの?ずいぶん美味しそうな言葉だな。旨そうだから使わせて貰うわ。

2013/2/1(金) 22:58samson_teacher(bil...)さん.
分かってない奴らが多いけど欧米人からみれば中国人も韓国人も日本人も同じだよ。
 日本人だけは尊敬されてるとか思ったら大間違い。

 2013/2/1(金) 22:57applepie(nin...)さん.
いつもの事だがネトウヨって馬鹿で幼稚なコメントするよな。恥ずかしくならないのか?

 2013/2/1(金) 23:06kai*ame*8*(kai...)さん.
ただの中国嫌いじゃなくて、アジア人全体に偏見があると思いますね。